צלמת סינית העוסקת בכמה תחומים כמו השפעת התרבות המערבית על סין, התרבות הפוסט קומניסטית המעבר המהיר והשינוי המתחולל בסין ממדינה קומניסטית למדינה שמפעילה קאפטליזם מסוג מיוחד עדיין לא בקוטקטס מערבי דמוקרטי אבל עם יותר פתיחות.
זנג משלבת סיסמאות ודימויים פופולריים מתוך התרבות העכשווית הסינית סלוגנים שנטמעים ומתערבבים בשפה , לקוחים מהשפה האנגלית, לעיתים בשיבוש השפה הסינית שאליה חודרים ביטויים פפולרים מהמדיה באנגלית, האבחנה הזו נקראת Chinglish , למעשה היא קיימת גם בעברית- זכור העבודות של קליזמר שעשה כיתוב של ביטויים בעברית באותיות אנגליות זה כמובן לא אותו דבר אבל כנראה שהמתח הזה קיים בכל תרבות ושפה שמתמודדת עם ההשפעות האנגלו סקסיות על התרבות הפופלרית ובכלל, התופעה קיימת כמעט בכל שפה שאינה אנגלית שצריכה להתמודד עם השלטון ללא מצרים של התרבות האנגלו סקסית במדיה.
הסדרה הזו של צילומים של נערות סיניות שלובשות טי שרט בסגנון אמריקאי עליו מוטבעות סיסמאות קליטות כאמור פופלריות שבהן נוצר השיבוש שהופך לערך כשלעצמו תרבותי מיצג קונפליקט עכשווי ה- Chinglish. שם הסדרה – The World is Yours (But Also Ours).
מציגה ב- 2008 Frieze Art Fair בחודש זה בלונדון.




כתיבת תגובה