Feeds:
פוסטים
תגובות

Archive for 30th ב-ספטמבר, 2008

 

The ABC's of DADA (2 of 3)

 

 

 

The ABC's of DADA (3 of 3

 

 

Read Full Post »

הסיני האחר

מה יותר "אחר"  מסיני בקונטקסט הישראלי, כאשר רוצים בשפה בסלנג לומר על משהו שאינו מובן, אבל לא סתם אינו מובן – אלא אינו מובן וגם לא יכול ולא צריך להיות מובן, אומרים "אל תדבר בסינית". סיני הוא קוד תרבותי רחוק, נעלם, מרוחק, כזה שלעולם לא יכול להיות נגיש לישראלי צבר בן המקום : "אל תדבר איתי סינית" ככה אנחנו אומרים, זה ביטוי למשהו שהוא תכלית האחר והשונה.

 

כשבגין עלה לשלטון במין מחווה מוזרה – מוזרה כי לא מצפים למחווה הומניסטית ממי שהוגדר פאשיסט ע"י המפאיניקים (להבדיל מהשנאה שטבועה במחנה האחר המפאניקי שהיא הבסיס האמיתי לישראליות שנאה גזענית פשוטה וזה עוד פרדוקס ישראלי) הוא החליט להציל את הפליטים הויטנאמים ולא רק להציל אותם, הוא העניק להם אזרחות ותנאים כעולים חדשים .

עכשיו הם כבר ישראלים לכל דבר, אבל הם נראים סיניים, אני מכיר כמה כאלה, אחד שנראה כמו סיני מבוגר, עם מבט אירוני בעיניים, ויש לו עברית צברית משובחת .

הכרתי גם במסעדה  סינית, נו טוב, איזו משפחה סינית שתפעלה את המסעדה, כשהסתכלתי על המשפחה הזו וראיתי את האם מלמדת עברית את הבת, עוזרת לה לעשות שיעורי בית, בתנ"ך, הבנתי מה זה להיות פליט, איזו תכונה יהודית שמצאתי בסינים, ההסתגלות, כמעט בכל עיר במערב קמה שכונה סינית, צ'יינה טאון, אוכל סיני נחגג במסעדות סיניות שהפכו למותג בינלאומי, גם את ארה"ב עזרו לבנות פועלים סיניים, המסכת ארוכה ולא ניתן לה מלוא תשומת הלב שהיא ראויה לה.

הסינים תמיד היו בינינו, אנחנו לא תמיד מתחשבים ואו "סופרים" אותם.

בעצם יש חיילים סינים וויטנאמים בצה"ל, יש אפילו משוררת עבריה ויטנאמית שהוציאה כבר ספר שירים בעברית היא נולדה פה. ואני מתבלבל בין סינים לויטנאמים, כאילו גם אלה וגם אלה הם האחר, זה גורם לי לתהות למה אני מכניס אותם לקבוצה אחת, כאילו שאיני יכול להינתק מהמראה השונה, וזו אחת מהבעיות הניצבות מול כל אדם, לא רק ישראליות עומדת לרועץ ואדם קרוב אצל עצמו, עצם האחרות והשוני, היכולת להכיל את האחר , למצוא בו את עצמך.

Read Full Post »