Feeds:
פוסטים
תגובות

Archive for 1st ב-ספטמבר, 2008

ועוד על סין

יש במערב ארץ נפלאה כמו ארה"ב אחת הדמוקרטיות הגדולות, כמדומני בארה"ב עצמה יש כשני מיליון אסירים בבתי כלא , רובם שחורים והיספנים , אני אישית אוהב את ארה"ב בעיקר בגלל שהיא ארץ מרתקת והייתי בה כמה פעמים , במקומות נפלאים.

מקליפורניה וסאן פרנסיסקו ועד ניו יורק המדהימה ועד ניו אורלינס בדרום החם שתמיד הרגשתי בה כאילו אני בחלום ומגשים חלום ילדות , למרות שהיא כבר לא המקום של הג'אז חלמתי שבביקורים אראה ואשמע במיוחד מה ששמעתי מתוך תקליטים , אבל זה חלום.

והנה אני רואה סרטון על סין, על היותה מפרה של זכויות אדם בטיבט ואני מניח שהכל נכון , אפילו יצא לי לראות הפגנה די גדולה בברלין של הפאלון גונג, איני מקל ראש ואפילו איני מניח שכל הזוועות ידועות.

אבל- כן תמיד יש אבל, בארצו של הדוד סם אין דיכוי?

איפה נמצאים חיילים לבנים ושחורים כעת שמדי צבא ארה"ב עליהם, האם אין דיכוי אמריקני בכל מיני מקומות בגלובוס, ובתוך ארה"ב , יש עוני מחריד, מחפיר, בתוך ארה"ב יש עולם שלישי, יש אנשים שחיים בשולי החיים, כן גם פה בישראל, פה יש לא רק דכוי פלסטינים, יש דיכוי אתיופיים, ואפילו זקנים באשר הם  כן אפילו ניצולי שואה, החיים של הרבה אנשים בישראל אינם מובנים מאליהם, אין כסף לבריאות חינוך ודיור.

אבל יש לאמריקאים כפי שתראו בסרטון מספיק חוצפה ועזות מצח להטיף מוסר לסינים , כמו שלנו לחלקנו יש הרבה עזות מצח לחשוב שאנחנו באמת דמוקרטיה ששומרת על זכויות אדם.

אולי זה מס שפתיים בורגני מערבי שמשלמים , אולי זו הצביעות של המערב , לחמישה מילארד בני אדם בעולם אין מה לאכול , הם חיים משני דולר ליום , ובסין הרוב היו עד לא מכבר בסכנת רעב ודלות ברמות שלמערב אין שום יכולת להבין, אפילו הדיכוי של הטיבטים אינו מיוחד כי הסינים כולם למעט בודדים חיים בתוך מערכת שמדכאת אותם , אבל כמה קל לנו לשפוט , כמה קל לנו לצקצק , למערב, בהנחה וישראל היא חלק מהמערב, ארה"ב היא חלק , שמתי לב שכל השחקנים שמופעים בסרטון הם לבנים, זה מקרי?

 

כמה הסרטון הזה אופייני ועד כמה הוא מבליט אטימות  המבקרים , אטימות וגבהות לב כמעט כמו ששלטונות סין מבליטים באטימותם.

 

Read Full Post »

בשנים האחרונות, ולא בכדי, יש טענה אחת שמושמעת על היותה של אמנות סין העכשווית בעיקר פיגורטיבית, כלומר היא סחורה קלה לעיכול למערב ולבורגנות, לגלריסטים שמחפשים סחורה, אולי , הרי אמן סיני ואולי סיני בכלל הדבר הראשון שחייב להיות חלק מהיותו זו ההישרדות, אפילו שבערים הגדולות כאמור בסין נוצרה מספיק בורגנות עם אמצעים שחלקם מופנים לחיפוש אחרי אמנות , עדיין השלטון קפריזי ואכזרי  ושרירותי כל כך שלכל אמן ברור ששום דבר אינו ברור מאליו.

 

 

בתנאים האלה אולי קל יותר ליצר עבודות פיגורטיביות, אולי גם אמנות מושגית ומופשטת יותר יכולה להיתפס בעיני השלטון כחתרנית, אבל האמירות הפוליטיות די חזקות, לא מוצנעות, הביקורת אף גדולה ובולטת יותר מהמקובל באמנות המערב.

 

אולי לאמנות מושגית דרושה יותר נוכחות של מימסד אמנותי חזק כזה שיכול לטפח אותה , אפילו אם יש אמת בטענה הזו, אני לא חושב שהיא משנה משהו מההתפעלות מהכוח והעוצמה, והרעננות של אמנות סין, וגם מהיותה מקורית עם כל האימוץ של השפה של האמנות המערבית, יש לי הרגשה שממש עכשיו נוצרת אימפריה סינית , ואנחנו צועדים לעבר תקופה שתהיה סינית , יש אולי הרבה דברים שאיני מודע להם, והם חסרים , וגם אסור לשכוח לרגע את הדיכוי האכזרי בסין, אבל אותי מעניינת האמנות והסינים עצמם, יותר מאשר הממשלה הסינית, עליה נדמה לי שאין ויכוח שהיא משליטה שלטון פחד דיקטטורי מצמית.

Read Full Post »

WANG Qingsong

בשנת 1971 הבמאי היפני אקירה קורוסאווה ניסה להתאבד, היה זה בעקבות אי-הצלחת סרטו דודוסקאדן, לשמחתי ראיתי את הסרט אחד המדהימים והמופלאים בסרטים שראיתי. הטכניקה של קורסאווה בסרט הזה היתה לביים לא רק את שחקני הסרט באופן קיצוני, כלומר הם לא נראים כאילו הם חלק מהמציאות, האיפור שלהם כבד במיוחד ומאד ציורי ותיאטרלי,  הבגדים בכוונה מוקצנים כאילו זו תחפושת ובכוונה מודגשת הכוונה כי הצופה יראה בבגדים כתחפושת כמסיכה, לא כחיקוי של המציאות,  בכוונה האוירה כבדה ומאד דרמטית עצובה ופאטליסטית בדומה לתיאטרון המסורתי ואפילו הבוטו, השמיים אפיל גם הם  מצויירים כאילו כחלק מתמונה או ציור או סרט מצוייר, על מנת כי יוכל להדגיש מצבים מסויימים "מצייר" אותם הבמאי ממש על הבד הבד הוא החלל בו מתרחשת הפעילות, הבד הוא סרט הצילום, עליו מונפשת מציאות שהיא מבט לעיתים מעל למציאות או בהדגשה של תכונות מסויימות.

כל הסרט שמתייחס למציאות נעשה בתוך מה ש מזכיר בימת תיאטרון יותר מאשר סצינה קולנועית שבדרך כלל מנסה להידמות למציאות והרצף שלה אינו קטוע בדומה לחלוקה שיש לרוב בתיאטרון, טכניקה דומה נעשתה בסרט של פון טרייר דוגוויל, בדרך כלל האסתיקה הזו שאינה חיקוי למציאות אלא דווקא בניה מאד מבודדת ובימתית, בה ההדגשה של התפאורה בולטת כדבר חשוב למטרת החצנה של אייקון מוסרי, הצורך באמירה מוסרית כזו חשובה שאינה משאירה לצופה שום אפשרות לבריחה למחוזות אחרים אלא התמקדות ישירה בקונפליקט המוסרי, כמובן שכל אחד מהיוצרים עשה את העשייה שלו בהדגשים שונים ומתוך כוונות שונות אבל הטכניקה הזו של בידוד ואמירה סמלית מעל למציאות חשובה מאד לציון.
הצילום המבויים בתוך מקום מעוצב כמו בימת תיאטרון סימנסקופי הוא חלק מאמירה אסתטית של האמן הזה.

 

הצילומים של וואנג נראים גם הם כאילו האמן מנסה ליצר סצינה תיאטרלית, כזו שיש בה אמירה על המציאות העכשווית מתוך פרספקטיבה היסטורית לא רק של ההיסוטריה הקרובה אלא אפילו ללכת עמוק לעבר ההיסטוריה של סין העתיקה, לקחת מההיסטוריה מראי מקום ולביימם בתוך תחפושת עכשווית התלושה מהתיאטרון, כך זה נראה, ה סצינות המוניות עם עשרות ניצבים למול תפאורה מושקעת , ותשומת לב לפרטים.

התמונה מושלמת כי כאשר מביימים את האקט אפשר לשלוט כביכול בכל המרכיבים.

 

Dream of Migrants

Dream of Migrants

Dormitory

Dormitory

Home, 120x250cm, Photograph, Wang Qingsong, 2005

In “Home”, I built up demolished walls of an old house. It reminded us of being allured to find treasures from rubbish when we were young. I threw in a lot of garbage, including daily waste, electrical trash, chemicals, and etc. Until now, I am still not sure if the demolished houses can be excavated to find some treasures. Probably bigger profits can be created from demolition itself, which are so popular in China when new high buildings replace the old houses.

 

Another Battle Series no.2

Another Battle Series no.2

 

 

Another Battle Series no.8

Another Battle Series no.8

 

 

Beggar (120x200cm ), Photograph

Beggar (120x200cm ), Photograph

 

Qingsong

Born in China in 1966. Graduated from the Sichuan Academy of Fine Arts,China.

Lives and works in Beijing.

SOLO EXHIBITIONS

2007

China: Past, Present & Future. MEWO Kunsthalle, Memmingen, Germany.

Thinker”, Chinablue Gallery, Beijing.
Wang Qingsong, PKM Gallery, Seoul, Korea.
Wang Qingsong: Between Nostalgia and Cynicism. ECCO Contemporary Art Center, Brasilia, Brazil.

2006

Wang Qingsong, Albion Gallery, U.K. (catalogue)

2005

Wang Qingsong in Arras, Arras, France.(catalogue)

2004

Wang Qingsong — Romantique, Salon 94, New York City, USA.
Wang Qingsong — Romantique, Courtyard Gallery, Beijing, China (catalogue).

2003-2004

Wang Qingsong: Present-day Epics, Saidye Bronfman Contemporary Art Center, Montreal, traveling to
Cambridge Galleries, Ontario; Prefix Institute of Contemporary Art, Toronto; South Alberta Art Gallery, Canada.

2002

Golden Future — Photography by Wang Qingsong, Galerie LOFT, Paris, France (catalogue).
Wang Qingsong Photographic Works Exhibition, Marella Arte Contemporanea, Milan, Italy.
Wang Qingsong Photography, Foundation Oriente, Macao, China (catalogue).

2000

Glorious Life — The Photographs of Wang Qingsong. Wan Fung Art Gallery, Beijing (catalogue).

1997

Wang Qingsong Painting Exhibition. Chinese Contemporary, London, UK.


SELECTED GROUP EXHIBITIONS

2007

ZHUYI Contemporary Photography from China, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporaneo ARTIUM, Spain (catalogue).
Timer: Intimacy, The Triennale di Milano, Italy. (catalogue)
Thermocline of Art: New Asian Waves, ZKM – Museum of Contemporary Art, Karlrule, Germany.

Bitmap: International Digital Image Exhibition , Gallery Loop, Seoul, Korea.

China Songzhuang Contemporary Art Touring Exhibition, Circular Railway Times Museum, Beijing.

Timeline: Human Speed & Techonology Speed, Seoul Cultural Institute, Beijing.
“Beyond Icons: Chinese Contemporary Art in Miami”, Miami, USA.

2006

Moscow International Photobiennale, Russia.
Chaos — The world of confusion, Bucharest. (catalogue)
Acting Part — The History of Staged Photography, National Gallery of Art, Ottawa, Canada. (catalogue).

Recontres d'Arles — Outreach Photography Award exhibition, France. (catalogue).

C on Cities — the 10th Venice Biennale of Architecture, Italy.(catalogue).

Ecotopia — the 2nd ICP triennial, International Center of PHotography, New York City, USA. (catalogue).

Mahjong — Chinese contemporary art collection of Dr. Uli Sigg , Hamburger Kunsthalle, Germany. (catalogue).

Shifting Identity in Contemporary Art, John Michael Kohler Arts Center, Wiscounsin, USA.

2005

Re-viewing the City — Guangdong International Photo Biennale,Guangdong Museum of Art, China.(catalogue)
Over One Billion Served, Singapore Civilizations Museum, Singapore.
Montpellier-Chine: 1st Biennale Internationale d'Art Contemporain Chinois de Montpellier, France.(catalogue).
Follow me! Contemporary Chinese Art at the Threshold of the Millenium, Mori Art Museum Japan. (catalogue).
Between Past and Future: New Photography from China, Seattle Art Museum, USA.(Traveling to V&A Museum, London, UK.)
Die Chinesen — Contemporary Photography and Video from China, Museum Het Kruithuis, the Netherlands. (catalogue).
PAAF – 1st Pocheon Asian Art Festival, Pocheon City Hall , South Korea. (catalogue)
Baroque and Neobaroque — The Hell of the Beauty, Domus Artium 2002, Salamanca, Spain. (catalogue)

2004

Over One Billion Served, Museum of Contemporary Art, Denver, USA.
Photosynkyria — Photography as Narrative Art, Thessaloniki Museum of Photography, Greece (catalogue).
Spellbound Aura — Contemporary Chinese Photography, MOCA Taipei (catalogue).
Officina, Galeria of Modern Arte, Bologna, Italy (catalogue).
Historia — PhotoEspana, Madria, Spain (catalogue).
Between Past and Future: New Photography from China, International Center of Photography, New York City, USA (catalogue).
Die Chinese, Kunst Museum Wolfsburg, Germany (catalogue).
Exposure – Hereford Photography Festival, Herefordshire, Britain (catalogue).
Past in Reverse, San Diego Museum of Art, USA (catalogue).
Grotesque Reality – Young Artists from China, Japan and Korea 2004, National Museum of Contemporary Art, Seoul, Korea. (catalogue)


2003

China Art Now — Out of the Red, Trevi Flash Art Museum, Italy (catalogue).
Fashion and Style, The Museum Moscow House of Photography, Moscow, Russia (catalogue).
Prague Biennale 1, Czech Republic (catalogue).
Global Detail –— Noorderlicht 2003 Photofestival- , Groningen, the Netherlands(catalogue).
Now, Images of Present Time — Mois de La Photo Montreal, Montreal, Canada(catalogue).
Contemporary Chinese Photography, Rudolfinum Art Museum, Prague, Czech Republic (catalogue).


2002

Run, Jump, Climb and Walk, East Modern Art Center, Beijing.
Money and Value/The Last Taboo, Basel, Switzerland (catalogue).
Special Projects, P.S.1 Contemporary Art Center, New York, USA.
Chinese Modernity, Museum of the Foundation Armando Alvares Penteado, Sao Paulo, Brazil (catalogue).
The 2nd Pinyao International Photography Festival, Shanxi Province, China (catalogue).
Paris-Pekin, Espace Cardin, Paris, France (catalogue).
CHINaRT, Museum Kuppersmuhle,Zeitgenossische Kunst,Duisburg, traveling in Rome and etc (catalogue).


2001

Constructed Reality — Conceptual Photography from Beijing. Hong Kong Arts Center (catalogue).
Next Generation. Passage de Retz, Paris, France (catalogue).
Promenade in Asia-CUTE. Art Tower Mito, Japan (catalogue).
China Album. Nice Contemporary Art Museum, France (catalogue).
CROSS-PRESSURES. Finnish Museum of Photography. Finland (catalogue).
16th Asian Contemporary Art Exhibition, Guangdong Art Museum, China (catalogue).

2000

Man + Space, 3rd Kwangju Biennale 2000. Kwangju, Korea (catalogue).
BIG TORINO 2000 Biennale Arte Emergente. Turin, Italy (catalogue).
China Avant-Garde Artists Documenta. Fukuoka Museum of Art, Japan .
Unusual and Usual. Yuangong Art Museum, Shanghai. China (catalogue).

1999

Ouh La La, Kitsch! TEDA Contemporary Art Museum, Tianjin, China (catalogue).
SYNERGI: Fourteen Danish and Foreign Artists Exhibit. Udviklings Center Odsherred, Copenhagen, Denmark (catalogue).

1998

Sites of Desire: 1998 Taipei Biennial. Taipei Museum of Fine Arts, Taiwan (catalogue).

1996

China! Kunst Museum, Bonn, Germany, traveling in other countries (catalogue).
Gaudy Life. Wan Fung Art Gallery, Beijing. China.

 

 

אתר הבית של האמן

 

http://www.wangqingsong.com/html/index.htm

Read Full Post »